黑料网

いすゞ自動車株式会社（以下いすゞ）とヤンマー株式会社（以下 ヤンマー）は、両社の産業用エンジン?ビジネス強化のため、2002年内を目途に両社商品の相互供給を開始していくことで、この度合意に達した。

具体的なスケジュールは、今后両社で検讨していくが、年内には一部机种の供给を开始し、以降段阶的に対象机种を広げていく。供给机种については、両社开発部门を中心としたプロジェクト?チームにより、検讨を行う。

両社は产业用ディーゼルエンジンに関し、现在それぞれがフルラインナップによるビジネスを展开しており、この分野での両社合わせた生产台数は今年度で约４７万基を计画している。その中で、いすゞは排気量４リッター以上の大型产业用エンジンを得意としている一方、ヤンマーは４リッター未満の小型を得意としている。

両社は、近年横ばい倾向の続く、产业用エンジン?ビジネスにおける选択と集中を进め、それぞれの持つ得意分野に特化することで、収益向上を図ることとした。このため、いすゞから排気量４～５リッター?エンジンをヤンマーへ供给し、ヤンマーは0.5～３リッター?エンジンをいすゞへ供给する。

これにより両社は、开発?生产リソースを得意分野に集中し、更に商品差别性を高め、一层の竞争力强化を図っていくが、贩売は従来通りそれぞれのルートを通じて市场投入していくこととなる。

以上

（いすゞ自动车株式会社の概要）

（ＯＥＭ供给エンジン＜ヤンマー向け＞の概要）

（ヤンマー株式会社の概要）

（ＯＥＭ供给エンジン＜いすゞ向け＞の概要）