いすゞ自动车株式会社
ボルボ?グループ
いすゞ自动车株式会社（本社：東京都品川区、社長：片山正則、以下「いすゞ」）とボルボ?グループ（本社：スウェーデン?イエテボリ、プレジデント兼CEO：マーティン?ルンドステット）は、商用車分野における戦略的提携に向けた覚書を締結いたしました。
自动车业界は、100年に一度といわれる大変革期に直面しており、特に商用车の分野においては、物流业界におけるさまざまな课题や、世界各地のお客様の幅広いニーズに応えるために、先进技术への対応を含めた新たなソリューションの创出が求められています。
このような课题を共有した両社は、対等かつ良好な関係を构筑し、それぞれが得意とする商品や展开地域を相互に补完しながら、商用车业界に新たな価値を生み出していくための最适なパートナーであるという认识が一致し、长期的な协业机会について検讨していくことといたしました。
今后両社は、トップマネジメントにより组织するアライアンスボードのもと、主に以下の内容について、协业の形态や対象范囲を検讨してまいります。
- 先进技术/颁础厂贰対応に向けた技术的な协力体制の构筑
- 日本およびアジアを中心とした海外市场での大型トラック事业强化
- 来るべき物流革命に向けた中?小型トラックの幅広い协业可能性を追求
ボルボ?グループ プレジデント兼CEOのルンドステット氏は次のように述べています。「ボルボ?グループといすゞはゆるぎない信頼関係のもと、価値観やWin-Win精神を共有してきました。先進技術やその他あらゆる分野で幅広い協業を進めて行くことでお客様や事業パートナーのニーズに応えてまいります。また、本協業はUDにとって更なる成功への旅立ちになるでしょう。」
いすゞの片山社长は次のように述べています。「いすゞとボルボ?グループは、商品、技术、地域の视点で両社のマッチングは最适であり、协业可能性はあらゆる商用车领域で世界各地に存在すると确信しています。両社の协业は、来るべき物流革命の时代にお客様と社会の新たな価値を生み出す机会になるでしょう。」
両社は、上记の戦略的提携の第一弾として、特に日本およびアジア地域での事业を强固にしていくことを目的に、ボルボ?グループが保有する鲍顿トラックス株式会社および鲍顿ブランドで展开している海外事业について、いすゞに譲渡するための手続きを开始することを合意いたしました。
今后は、対象事业の决定、いすゞによるデューデリジェンス、および関连当局の认可を経た上で、最终的な譲渡価格を合意し、2020年末までの手続き完了を目指してまいります。
いすゞとボルボ?グループは、この戦略的提携を通じて、物流の将来课题に挑み、社会とお客様に提供する価値の最大化と、商用车业界の新たな価値の提供を目指してまいります。
■会社概要
いすゞ自动车株式会社
- 本社
- 東京都品川区南大井6-26-1 大森ベルポートA館
- 事业内容
- 自动车、输送用机械器具、原动机等の製品およびその部品ならびに関连する资材?用品の製造、贩売
AB Volvo （ボルボ?グループ）
- 本社
- SE-405 08 Gothenburg, Sweden
- 事业内容
- トラック事业、バス事业、建设机械事业、船舶用エンジン事业
以上
